27 Baumaßnahmen
Vom 23. September 2024 ab 20:00 Uhr bis 24. September 2024 um 06:00 Uhr kommt es auf der Linie RB13 im Abschnitt Schwerin Hbf ◂▸ Rehna zum Ausfall aller Züge. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGo AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie eingerichtet.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem PDF-Download.
Meldung vom Mo. 09.09. - 17:20 UhrVom 14. September 2024 ab 04:00 Uhr bis zum 06. Oktober um 22:50 Uhr entfallen alle Züge der Linie RB14 im Abschnitt zwischen Hagenow Land bzw. Hagenow Stadt und Ludwigslust sowie in die Gegenrichtung. Bitte beachten Sie auch die veränderten Fahrzeiten bei einigen Zügen von Ludwigslust nach Parchim.
Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie zwischen Ludwigslust und Hagenow Stadt bzw. Hagenow Land eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Wir bedauern die Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gern zur Verfügung.
Meldung vom Di. 03.09. - 15:11 UhrAb dem 08. April 2024 verkehrt der Regelersatzverkehr mit Bussen der RB65 zu veränderten Fahrzeiten. Grund hierfür sind Straßenbauarbeiten entlang der B99.
Die Fahrzeiten entnehmen Sie bitte dem PDF-Download. Die Fahrzeiten finden Sie auch unter www.bahn.de bzw. www.vbb.de und in den mobilen Apps.
Die geänderten Fahrzeiten gelten bis auf Widerruf. Voraussichtlich gelten ab Ende Oktober wieder die ursprünglichen Fahrzeiten.
Meldung vom Di. 26.03. - 16:19 Uhrvom 30. September 2024, ab 18:15 Uhr bis 01. Oktober 2024 bis 05:40 Uhr sowie vom 01. Oktober 2024, ab 18:15 Uhr bis 02. Oktober 2024, bis 16:30 Uhr entfallen auf der Linie RB65 einzelne Züge zwischen Zittau ◂▸ Görlitz.
Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie zwischen Görlitz und Zittau eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei.
Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Meldung vom Di. 10.09. - 14:26 Uhr
Im Zeitraum 05. – 06. September 2024 und 18. – 19. September 2024 entfallen auf der Linie RE9 zwischen Lietzow (Rügen) ◂▸ Sassnitz. Bitte beachten Sie darüber hinaus die veränderten Fahrzeiten einiger Züge. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen im Abschnitt Lietzow (Rügen) und Sassnitz wird für Sie eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Wir bedauern die Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gern zur Verfügung.
Meldung vom Di. 10.09. - 13:22 Uhrvom 19. September 2024 ab 21:30 Uhr bis 20. September 2024, 05:30 Uhr entfallen auf der Linie RE9 die Züge zwischen Stralsund Hbf ◂▸ Ribnitz-Damgarten West bzw. Ribnitz-Damgarten Ost. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei. Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Meldung vom Fr. 06.09. - 15:02 Uhrvom 30. September 2024 ab 20:45 Uhr bis 01. Oktober 2024, 05:00 Uhr entfallen auf der Linie RE9 einzelne Züge im Abschnitt zwischen Martensdorf ◂▸ Stralsund Hbf ◂▸ Stralsund Rügendamm. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei. Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Meldung vom Mi. 11.09. - 12:04 Uhram Abend des 02. Oktober 2024, von 20:30 Uhr bis 23:30 Uhr entfallen 4 Züge auf der Linie RE9 im Abschnitt zwischen Stralsund Hbf ◂▸ Bergen auf Rügen.
Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei. Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Meldung vom Mi. 11.09. - 12:07 UhrVom 10. September 2024 ab 00:00 Uhr bis 16. September 2024 um 15:00 Uhr kommt es zwischen Stralsund Hbf ◂▸ Pasewalk bei einigen Zügen zu Haltausfällen. Von Anklam in Richtung Stralsund Hbf bzw. Pasewalk können Sie zur Weiterfahrt auf die Züge des RE3 ausweichen.
Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGo AG.
Ein Ersatzverkehr mit einem Bus wird für Sie eingerichtet.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Wir bedauern die Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gern zur Verfügung.
vom 23. September 2024 ab 21:00 Uhr bis 25. September 2024, ca. 22:50 Uhr entfallen auf der Linie RE10 zwischen Stralsund Hbf ◂▸ Pasewalk die Zügen 63980, 63995, 63997, 63998 und 63999. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Von Anklam in Richtung Stralsund Hbf bzw. Pasewalk können Sie zur Weiterfahrt auf die Züge des RE3 ausweichen.
Ein Ersatzverkehr mit einem Bus wird für Sie eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei. Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Meldung vom Mi. 11.09. - 11:51 Uhrvom 30. September 2024 ab 21:00 Uhr bis 01. Oktober 2024, ca. 04:50 Uhr entfallen auf der Linie RE10 zwischen Stralsund Hbf ◂▸ Greifswald die Zügen 63980, 63997, 63998 und 63999. Aufgrund der Anschlussgewährung aus dem Bus EV1197 verkehrt der Zug 63997 zu veränderten Fahrzeiten ab Greifswald in Richtung Pasewalk. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit einem Bus wird für Sie eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei.
Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Meldung vom Mi. 11.09. - 11:59 UhrAm 26. September 2024 von 19:50 Uhr bis circa 22:09 Uhr kommt es auf der Linie RB15 zwischen Waren (Müritz) ◂▸ Inselstadt Malchow zu einem Teilausfall zweier Züge. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie eingerichtet.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei.
Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Wir bedauern die Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gern zur Verfügung.
Meldung vom Mi. 04.09. - 09:18 Uhrim Zeitraum vom 06. September 2024, 22:30 Uhr bis 04. Oktober 2024, 21:00 Uhr entfallen alle Züge der Linie RE1 zwischen Erkner ◂▸ Berlin Ostbahnhof bzw. Berlin Zoologischer Garten und teilweise bis Potsdam Hbf. Des Weiteren entfallen die Züge 52900 - 52917 ersatzlos im Abschnitt Frankfurt (Oder) ◂▸ Erkner. Ebenso entfällt vom 10.09. - 12.09.2024 der Zug 73719 von Eisenhüttenstadt ab 4:26 Uhr bis Frankfurt (Oder). Für diese Züge nutzen sie bitte einen früheren Zug oder den Folgetakt. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Für den Abschnitt Potsdam Hbf, Berlin Zoologischer Garten bzw. Berlin Ostbahnhof ◂▸ Erkner nutzen Sie bitte die S-Bahn Berlin. In den Nächten von Mo-Fr verkehrt ein Ersatzverkehr mit Bus ab Erkner in Richtung Berlin Alexanderplatz. Die Fahrzeiten des Ersatzverkehrs entnehmen Sie bitte der PDF-Datei. Weitere Informationen zu Ihrer Fahrt finden Sie auf www.bahn.de bzw. www.vbb.de und in den mobilen Apps.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Meldung vom Di. 10.09. - 13:12 UhrVom 27. September 2024 bis 28. September 2024 verkehrt der Zug 92235 (ab Frankfurt (O) um 03:41 Uhr) ungefähr 20 Minuten früher. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGo AG.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem PDF-Download.
Bitte beachten Sie die weiteren Baumaßnahmen entlang des RE1.
Im Zeitraum vom 01. September 2024 bis zum 19. September 2024 kommt es auf der Linie RE8 zu Fahrplanabweichungen im Raum Berlin. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Bitte beachten Sie auch weitere Bauarbeiten der Linie RE8. Weitere Informationen finden Sie auf www.odeg.de oder in den digitalen Auskunftsmedien.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem PDF-Download.
Meldung vom Do. 29.08. - 18:00 UhrAm 10. September 2024 bis zum 16. September 2024 kommt es auf der Linie RE8 zu Ausfällen im Abschnitt Ludwigslust ◄► Karstädt. Einzelne Züge fallen darüber hinaus von/nach Ludwigslust aus. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie eingerichtet. Gruppen, Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht. Bitte beachten Sie auch die weiteren Baumaßnahmen entlang des RE8 im selben Zeitraum.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei.
Wir bedauern die Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gern zur Verfügung.
Meldung vom Di. 03.09. - 16:12 UhrIm Zeitraum vom 16. September 2024 bis zum 27. September 2024 kommt es auf der Linie RE8 zu Fahrplanabweichungen im Raum Berlin. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Bitte beachten Sie auch weitere Baumarbeiten der Linie RE8. Weitere Informationen finden Sie auf www.odeg.de oder in den digitalen Auskunftsmedien.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei.
Wir bedauern die Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gern zur Verfügung.
Meldung vom Mi. 11.09. - 14:27 UhrVom 17. September 2024 bis zum 23. September 2024 kommt es auf der Linie RE8 zu zusätzlichen Ausfällen im Abschnitt Ludwigslust ◄► Glöwen.
Grund hierfür sind Baumaßnahmen der DB InfraGO AG.
Der bestehende Ersatzverkehr mit Bussen verkehrt mit einem entsprechend angepassten Fahrplan. Gruppen, Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht. Bitte beachten Sie auch die weiteren Baumaßnahmen entlang des RE8 im selben Zeitraum.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem PDF-Download.
Meldung vom Mo. 09.09. - 12:44 UhrIn der Nacht 25./26. September 2024 kommt es auf der Linie RE8 zum Ausfall eines Zuges je Richtung im Abschnitt Holthusen ◄► Karstädt. Außerdem kommt es bereits ab dem 23. September 2024 zu früheren Fahrzeiten bei zwei Zügen. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet. Bitte beachten Sie auch die weiteren Baumaßnahmen entlang des RE8 im selben Zeitraum.
Die Details entnehmen Sie bitte dem PDF-Download.
Meldung vom Mi. 11.09. - 10:57 UhrIn den Nächten 29./30. September 2024 und 30. September/01. Oktober 2024 kommt es auf der Linie RE8 zum Ausfall von 2 Zügen je Richtung im Abschnitt Bad Wilsnack ◄► Wittenberge.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet. Bitte beachten Sie auch die weiteren Baumaßnahmen entlang des RE8 im selben Zeitraum.
Die Details entnehmen Sie bitte dem PDF-Download.
Meldung vom Mi. 11.09. - 16:53 UhrIn der Nacht 06./07. Oktober 2024 kommt es auf der Linie RE8 zum Ausfall von einem Zug je Richtung im Abschnitt Ludwigslust ◄► Karstädt.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet. Bitte beachten Sie auch die weiteren Baumaßnahmen entlang des RE8 im selben Zeitraum.
Die Details entnehmen Sie bitte dem PDF-Download.
Meldung vom Mi. 11.09. - 16:51 UhrVom 07. Oktober 2024 ab 03:00 Uhr bis 14. Dezember 2024 um 23:55 Uhr kommt es auf der Linie RE8 zwischen Wittenberge ◂▸ Ludwigslust zum Ausfall aller Züge. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Während des gesamten Zeitraumes kommt es regelmäßig zu zusätzlichen Baumaßnahmen, die den Ausfallabschnitt erweitern. Bitte informieren Sie sich hierzu regelmäßig auf odeg.de oder in den digitalen Auskunftsmedien. Bitte beachten Sie auch die am 16. August 2024 um 22:00 Uhr beginnenden Einschränkungen.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen der Firma Bernie Reisen UG wird für Sie eingerichtet. Bitte beachten Sie, dass die Halte in Karstädt und Grabow (Meckl) alternierend bedient werden. Fahrgäste mit den Reisezielen Karstädt und Grabow (Meckl) vergewissern sich bitte, dass Sie in den richtigen Bus einsteigen. Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem PDF-Download. Der Fahrplan des Ersatzverkehres mit Bussen bei baubedingten Anpassungen wird separat zur Verfügung gestellt.
Meldung vom Do. 18.07. - 11:25 UhrVom 23. Juli 2024 bis zum 13. November 2024 entfällt dienstags bis mittwochs für die Züge
- 62089 (regulär 00:07 Uhr ab Baruth (Mark)) und
- 62090 (regulär 00:48 Uhr ab Berlin Hauptbahnhof)
der Abschnitt Berlin Hauptbahnhof ◄► Berlin-Lichterfelde Ost. Die betroffenen Züge beginnen/enden abweichend in Teltow.
Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie im Abschnitt Teltow ◄► Teltow Stadt (►Berlin-Lichterfelde Ost ► Berlin Hbf) eingerichtet. Die ausfallenden Halte im Raum Berlin erreichen Sie mit weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem PDF-Download. Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Meldung vom Fr. 28.06. - 13:59 UhrIm Zeitraum vom 16. September 2024 um 21:00 Uhr bis 22 September 2024 um 00:30 Uhr entfallen für einige Züge Halte in den Abschnitten Berlin Hbf ◂▸ Rangsdorf oder Baruth (Mark) ◂▸ Rangsdorf aus. Bei einzelnen Zügen entfällt der Halt Rückersdorf. Darüber hinaus kommt es bei einzelnen Zügen zu veränderten Fahrzeiten. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie im Abschnitt Rangsdorf ◄► Blankenfelde (Kreis Teltow-Fläming) bzw. Rangsdorf ◄► Baruth (Mark) eingerichtet. Für den Abschnitt Berlin ◄► Blankenfelde (Kr Teltow-Fläming) nutzen Sie bitte die Züge der S-Bahn-Linie S2.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei. Die Fahrzeiten finden Sie auch unter www.bahn.de bzw. www.vbb.de und in den mobilen Apps. Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Wir bedauern die Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gern zur Verfügung.
Meldung vom Do. 12.09. - 16:56 Uhram 19. September 2024, 04:00 Uhr – 04:50 Uhr entfällt der Zug 62123 auf der Linie RB33 von Jüterbog nach Beelitz Stadt. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bus wird für Sie von Jüterbog nach Beelitz Stadt eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei. Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Meldung vom Fr. 06.09. - 14:26 Uhrvom 21. September 2024, 21:30 Uhr – 23:00 Uhr entfallen einzelne Züge auf der Linie RB33 zwischen Treuenbrietzen ◂▸ Jüterbog. Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie im Abschnitt Treuenbrietzen ◂▸ Jüterbog eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei. Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Meldung vom Fr. 06.09. - 14:36 Uhrvom 24. September 2024, 21:00 Uhr – 25. September 2024, 05:00 Uhr entfallen einzelne Züge auf der Linie RB33 zwischen Potsdam Hbf ◂▸ Ferch-Lienewitz.
Grund hierfür sind Bauarbeiten der DB InfraGO AG.
Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird für Sie zwischen Potsdam Hbf und Ferch-Lienewitz eingerichtet. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF-Datei.
Züge, die nicht aufgeführt sind, verkehren planmäßig.
Rollstühle, Kinderwagen und Fahrräder können mit dem Ersatzverkehr nur eingeschränkt befördert werden. Bei wenig Platz haben Rollstühle und Kinderwagen Vorrang. Ein Anspruch auf Mitnahme des Fahrrades besteht nicht.
Meldung vom Mi. 11.09. - 09:21 UhrNewsletter - Fahrplanabweichungen
Möchten Sie Informationen über lang- und kurzfristige Fahrplanänderungen via E-Mail erhalten? - Lassen Sie sich alle Fahrplanänderungen von der ODEG proaktiv zusenden. Wählen Sie Ihre Linie aus. Das Einzige, was wir jetzt noch dafür benötigen, ist Ihre E-Mailadresse. Bitte vergessen Sie nicht, diese nocheinmal zu bestätigen.