ODEG Logo

Budziszyn - Zabytkowe wieże, budowle sakralne i współistnienie kultury niemieckiej i serbołużyckiej.

Współistnienie Serbołużyczan i Niemców pozostało żywe w Budziszynie. Można tu zobaczyć serbołużycki teatr i spróbować serbołużyckich specjałów. Kolejną specjalnością Budziszyna są liczne i różnorodne wieże, które zachęcają do zwiedzania. Możesz zrelaksować się podczas spaceru po uroczym starym mieście lub wzdłuż spokojnych brzegów Szprewy.

Wieże, gdziekolwiek spojrzeć!

Szesnaście z nich jest rozmieszczonych w całym mieście i stanowi ważne punkty orientacyjne. Najbardziej znaną jest prawdopodobnie Reichenturm, znana również jako „Krzywa Wieża w Budziszynie”. Ma ona nachylenie 1,44 metra. Można się na nią wspiąć od kwietnia do października i podziwiać wspaniały widok na stare miasto.

Wieża Alte Wasserkunst z XV wieku jest również bardzo wyjątkowa. Służyła ona zarówno jako wieża obronna, jak i źródło wody pitnej. Mistrz wodny, który nadzorował zaopatrzenie w wodę, mieszkał w nawie głównej. Można również wspiąć się na tę wieżę, a podczas wizyty z pewnością dowiesz się, dlaczego szczyt wieży jest zdecentralizowany.

Zdecydowanie powinieneś również odwiedzić wieżę ciśnień. Jest to najmłodsza wieża w Budziszynie i popularny motyw fotograficzny. Z pewnością jest to również zasługa otaczających ją malowniczych ruin kościoła Mönchskirche.

Święte skarby

Katedra św. Piotra jest używana wspólnie przez chrześcijan katolickich i protestanckich od 1524 roku, co czyni ją najstarszym i największym kościołem w Niemczech. Skarbiec katedralny zawiera liczne naczynia i artefakty religijne, a także bogato haftowane szaty i cenne wyroby szklane, książki i rzeźby.

Sześć innych, bardzo różnych kościołów charakteryzuje krajobraz miasta i opowiada różne historie. Jednym z nich jest kościół klasztorny św. Klary. Stanowił on centrum klasztoru w Budziszynie, który działał do niedawna. Zakonnice mieszkały w klasztorze klarysek przez 100 lat, aż do rozwiązania wspólnoty w 2024 roku.

 

Kultura serbołużycka

Deutsch-Sorbisches Volkstheater jest jedynym profesjonalnym dwukulturowym teatrem w Niemczech. Występuje głównie w teatrze głównym i Burgtheater i bawi publiczność przedstawieniami teatralnymi i lalkowymi.

Z kolei Serbołużycki Zespół Narodowy specjalizuje się w balecie, chórze i orkiestrze. Z jednej strony kultywuje i rozwija tradycję kulturową Serbołużyczan. Z drugiej strony, ten wielonarodowy zespół celebruje żywe porozumienie między Serbołużyczanami i innymi narodami zamieszkującymi region.

Ponadto Dom Serbołużyczan i Muzeum Serbołużyckie zapewniają wgląd w kulturę i zwyczaje Serbołużyczan. Ekskluzywne serbołużyckie potrawy są oferowane w restauracjach miasta.

Bautzen Memorial

Przeciwnicy polityczni byli więzieni w więzieniach Bautzen I i II podczas narodowego socjalizmu, okupacji sowieckiej i dyktatury SED. Dziś dawne więzienie Bautzen II służy jako miejsce pamięci i upamiętnia różne losy więźniów. Odbywają się tu odczyty, dyskusje ze współczesnymi świadkami, wykłady i pokazy filmów.

Miejsce pamięci można zwiedzać indywidualnie lub wziąć udział w wycieczce z przewodnikiem. Dobrym rozwiązaniem jest Smart Guide, aplikacja, która oprowadza po mieście na telefonie komórkowym.

Naleśnik z musztardą Bautza

Kiedy ludzie mówią o Bautzen, szybko mówią o musztardzie. Musztarda budziszyńska istnieje od 1866 roku, a po upadku komunizmu w NRD wielu konsumentów pozostało jej wiernych, dzięki czemu tradycyjny produkt zyskał ugruntowaną pozycję i jest produkowany do dziś.

Bautz'ner Senfladen jest otwarte na Fleischmarkt od 2008 roku. Po zabawnym spacerze po muzeum można odwiedzić sklep i spróbować oraz kupić liczne musztardy. Na koniec można odwiedzić Bautzener Senfstube, gdzie można również spróbować niezwykłych potraw, takich jak lody musztardowe i mango w ptysiu śmietankowym.

Inne regionalne miejsca docelowe

Zdjęcia: Pociąg ODEG: Maciej Mikołajczyk | Wieże (edytowane), Katedra św. Piotra: Rico-Loeb | Serbołużyckie pisanki: Zauberei | Pomnik w Budziszynie: Jasper Kortmann | Bautz'ner Senfladen: Sklep z musztardą w Budziszynie

Folgen Sie uns!

Wir fahren im Auftrag: