
Budyšín - historické věže, sakrální stavby a soužití německé a lužickosrbské kultury.
Soužití Lužických Srbů a Němců zůstalo v Budyšíně živé. Můžete zde zažít lužickosrbské divadlo a ochutnat lužickosrbské speciality. Další specialitou Budyšína jsou jeho četné a rozmanité věže, které přímo vybízejí k prohlídce. Odpočinout si můžete při procházce půvabným starým městem nebo podél klidných břehů Sprévy.

Věže, kam se podíváš!
Šestnáct z nich je rozmístěno po celém městě a tvoří výrazné dominanty. Nejznámější je pravděpodobně Reichenturm, známá také jako „šikmá věž Budyšína“. Její sklon činí 1,44 metru. Vystoupit na ni můžete od dubna do října a vychutnat si nádherný výhled na staré město.
Velmi zvláštní je také věž Alte Wasserkunst z 15. století. Sloužila jako obranná věž i jako zdroj pitné vody. V lodi věže bydlel vodní mistr, který dohlížel na zásobování vodou. Na tuto věž můžete také vystoupat a při návštěvě jistě zjistíte, proč je vrchol věže decentralizovaný.
Určitě byste měli navštívit také vodárenskou věž. Je to nejmladší věž v Budyšíně a oblíbený motiv pro fotografování. Jistě k tomu přispívají i malebné ruiny kostela Mönchskirche, které ji obklopují.

Posvátné poklady
Petra slouží katolickým a protestantským křesťanům společně již od roku 1524, což z něj činí nejstarší a největší současně sloužící kostel v Německu. V katedrální pokladnici se nachází množství náboženských nádob a artefaktů, ale také bohatě vyšívaná roucha a vzácné skleněné nádobí, knihy a sochy.
Šest dalších, velmi odlišných kostelů charakterizuje krajinu města a vypráví různé příběhy. Jedním z nich je klášterní kostel svaté Kláry. Tvořil centrum budyšínského kláštera, který byl až donedávna činný. V klášteře klarisek žily jeptišky 100 let, než v roce 2024 svou komunitu zrušily.

Lužickosrbská kultura
Deutsch-Sorbisches Volkstheater je jediným profesionálním divadlem s dvěma kulturami v Německu. Hraje především v hlavním divadle a v divadle Burgtheater a baví své diváky činoherními a loutkovými představeními.
Lužickosrbský národní soubor se naopak specializuje na balet, sbor a orchestr. Na jedné straně pěstuje a rozvíjí kulturní tradici Lužických Srbů. Na druhé straně tento mnohonárodnostní soubor oslavuje živé porozumění mezi Lužickými Srby a ostatními národy žijícími v regionu.
Lužickosrbský dům a Lužickosrbské muzeum navíc umožňují nahlédnout do kultury a zvyků Lužických Srbů. A v městských restauracích jsou nabízena exkluzivní lužickosrbská jídla.

Památník Bautzen
Političtí odpůrci byli ve věznicích Bautzen I a II vězněni v době národního socialismu, sovětské okupace a diktatury SED. Dnes slouží bývalá věznice Bautzen II jako památník a připomíná mnoho různých osudů vězňů. Konají se zde autorská čtení, diskuse s pamětníky, přednášky a promítání filmů.
Památník můžete navštívit individuálně nebo se zúčastnit komentované prohlídky. Dobrou střední cestou je Smart Guide, aplikace, která vás provede městem na vlastním mobilním telefonu.

Bautzova hořčičná palačinka
Když se mluví o Budyšíně, brzy se mluví o hořčici. Hořčice z Bautzenu existuje již od roku 1866 a po pádu komunismu v NDR jí zůstalo mnoho spotřebitelů věrných, takže se tento tradiční produkt ustálil a vyrábí se dodnes.
Od roku 2008 je na Fleischmarktu otevřena prodejna Bautz'ner Senfladen. Po zábavné procházce muzeem můžete navštívit prodejnu a ochutnat a zakoupit řadu hořčic. Nakonec můžete navštívit Bautzener Senfstube, kde můžete ochutnat i neobvyklé pokrmy, například hořčici a mangovou zmrzlinu ve smetanovém těstíčku.
Další regionální destinace
Foto: Vlak ODEG: Maciej Mikołajczyk | Věže (upraveno), Katedrála sv. Petra: Rico-Loeb | Lužické Srby: Zauberei | Památník Budyšín: Kortmann | Bautz'ner Senfladen: Bautzen: prodejna hořčice